Federal judge orders release of $5.8M payment to E. Jean Carroll