Repairs continue at New York building after structural failure prompted evacuation