Why it’s hard for the World Cup’s aging stars to hang up their cleats